في القصص
قرف
- الطبعة رقم 1، 1947
- الطبعة رقم 2، 1987
فؤاد كنعان في هذه القصص، يقول أشياءه بسخرية ناعمة، وقرف طيب، وطراوة لمسات.
– قصص كانت يومذاك منعطفاً لافتاً في قصص يومذاك.
الناشر
أولاً وآخراً وبين بين
- الطبعة رقم 1، 1974
- الطبعة رقم 2، 1987
بكلمة، بجملة، بسطر، بثلاث نقاط وما بينها تمضي مع فؤاد كنعان في قصص “الدروب الذاهبة إلى لا شيء”…
قصص “الأيام المحسوبة علينا عبثاً”…
– نبرة منفردة في القصص العربي
الناشر
على انهار بابل …
- الطبعة رقم 1، 1987
مناخات متوهجة
تبتسم، تضحك، تقهقه، و … تدمع.
تدمع حيال عبثية الحياة ومعانقة العدم.
الناشر
كأن لم يكن
- الطبعة رقم 1، 1992
يستحضر الكاتب أجواء الضيعة اللبنانية بكل ما فيها من حيث عاداتها وتقاليدها من خلال شخصيات يرسمها بدقة. يتخلل ذلك استحضار أجواء الحرب الأهلية التي عصفت بلبنان والتي حاولت التغيير من ملامحه. يقف الكاتب عند منعطفات إنسانية عدّة ملفتاً النظر الى قذارة تلك الحرب وفظاعتها في تحطيم القيم في داخل الإنسان.
مديرية كان واخواتها
- الطبعة رقم 1، 1999
فؤاد كنعان في مديرية كان وأخواتها.. شجاعاً يقول الجديد، وقح بحد مألوف، متمرد، عبثي في كل الأوقات.. تقف عبثيته وأسلوبه الساخر، فيبحث بكل زوايا الحياة معترضاً ومتعرضاً لكل القيم والأعراف …
في الترجمة
يجب عليك تسجيل الدخول لكتابة تعليق.